为拓宽学生的国际视野，加深学生对于友好国家和友好学校的了解，增强学生的学术交流能力和国际交往能力，我校积极选派优秀学生参加国际交换生项目。下面是来自食品系2019级食品质量与安全专业张曈同学在去韩国庆尚大学交换前后的故事。通过她的交流经验，希望能够给即将去韩国交换、留学的同学一些启发。

　　韩语学习篇

　　学习一门新的语言从来不是件容易的事情，而持续性的学习更是需要坚定的信念与良好的自律来支撑。

　　我从初中开始，通过韩国综艺Runnig Man节目接触了韩语，并由此产生了极大的兴趣。大一时，报名参加网课，开始了系统性的韩语学习。跟着老师从最基本的发音开始学习，并反复观看韩语精讲视频。生活中，以唱韩语歌的形式来练习发音。看韩国综艺节目的时候，会注重里面人物的谈话内容和语法的联系，结合当时谈话的情境，深刻理解语法知识点，在感受快乐的同时又能收获知识。

　　把Topik三级的精讲视频看完之后，在网上找历年的Topik真题，开始大量练真题。刚听听力的时候，觉得很新奇，能听懂大部分，但是听着听着，发现并不是那么容易，后面50道阅读题把我难倒了，我自身阅读速度比较慢，写作更是挤不出时间。做题受挫后，我没有放弃，而是更加努力地学习。每天的空闲时间都会去自习室学习，复习笔记、练习阅读、写作和听力。学习中，难免会遇到疲惫、厌倦等情况，我会通过外出散步、听音乐等方式消除不良情绪，努力坚持到底。

　　Topik成绩出来以后我真的很开心，能考到四级也算是个惊喜，这证明了我的努力没有白费，同时也让我感到幸福与成就感。努力可能会失败，尝试可能会失败，坚持也可能会得不到结果，但是努力、尝试、坚定信念并不断坚持都是成功的要素。我相信一个人只要保持谦虚，一遍遍地去尝试，最终所有的付出都会有收获。

　　入韩篇

　　2021年2月4号，我准备好过海关需要的材料，乘坐釜山航空来到了韩国。到达釜山金海机场时天色已晚，我下飞机来到了入境口，机场的工作人员积极维持秩序，同时为我们耐心解释如何下载自主隔离的软件、进行体检的检查以及一系列的登记注册。

　　在这期间，韩国金民主老师一直积极且耐心地回答我的问题，帮助我完成一系列资料的填写。我在入境口进行一系列检查之后已经是晚上九点了，我和我同行的三名同学一起到达了隔离酒店进行核酸检测，检测完了需住一晚上的隔离酒店，之后回到学校给安排的隔离宿舍进行隔离。在此期间，晋州市市政府给我们发了晚餐，以及一些体温测量的工具。

　　第二天晚上八点检查结果出来后，到楼下领取市政府分发的物资，包括口罩、酒精消毒液、一些当地的美食和市长的一封信。我们抱着将近三十斤的箱子来到了国立庆尚大学的宿舍，金老师站在路边上朝我挥手，帮我一起把行李箱以及物资搬到了宿舍的大厅里面，里面有很多接待我们的工作人员，对我们的箱子进行消毒、为我们测量体温和办理入住等。我们拿着市政府以及学校发的物资，在学校工作人员的帮助下，进入了宿舍。工作人员告知我们宿舍的使用、食物垃圾的处理方法等事宜。宿舍可供使用的空间一共有三个，一个卫生间、一间卧室、一个洗浴间，还有客厅以及阳台。隔离期间学校不仅会安排趣味活动，比如制作灯笼、木雕以及盆栽的制作。还安排网上免费的韩语教学。在恩英老师和来自世界各地的共同上韩语课的朋友的交流下，我的韩语口语能力得到一定的进步，我很感谢有这么多帮助我的老师、工作人员和同学们。接下来就开始了漫长的隔离过程，工作人员每天都会准时来敲门送餐，每天的食物都不一样，营养全面。

　　交换篇

　　来韩国将近三个月，正式开始上课已经两个多月，我对于韩国的生活以及认知方面有了更加深刻的改变，我想系统地讲一下我在韩三个月的经历与心路历程。

　　首先，学习方面。因为疫情原因，上课大多都是以网课的形式，上课的时候好好做笔记，按时完成老师布置的作业，剩下的时间可以做一些自己想做的事情。期中考试周的作业确实挺苦恼的，但是人有压力才能继续前进，作为成年人，如果一直处在养尊处优、无忧无虑的环境下可能会变得懒散与懦弱。出国学习本身就是一个挑战，既要做好开心玩耍的准备，也要有备战烦恼困惑与忍受孤独的觉悟。

　　每次我做完一份作业，在提交作业的页面按提交的时候，心里就会有成就感，想着这也算是一种知识上的积累。每次提交的时候页面都会有特效，我很喜欢这个特效，每次作业老师布置下来就想立刻做，就为了看到这个页面。

　　其次，选课方面，因为是交换生，可自主选择感兴趣的课程。但是因为回国之后还要再学习自己的专业，所以自主选择时尽量选择本专业相关的一些科目，同时为了提高韩语水平，可以选择韩国语相关课程。这里想提醒一点，选课之前需了解这门课程的主要内容。我之前犯了一个错误，选择了一门现代音乐学，我事先没有了解现代音乐学这个科目，并且错过了试听课，开课之后才发现这门课不仅是对音乐的欣赏，还要看乐谱。我是个工科生，很喜欢音乐，但是对于乐谱是一窍不通，老师布置的作业全部是和乐谱相关的，这对我来说太过考验了。但是，我不想糊弄过去，于是，开始了对乐谱的学习。

　　所以，再次强调，选择科目的时候一定要先去试听，或者对这个科目有个更为系统和全面的认识后再选择，不要盲目选择。但另一方面也确实增长了“意外的”知识。现阶段在韩的学习有很多遗憾的地方，比如疫情不能面对面上课，不过在这里也学到了很多实实在在的知识，包括之前在国内课堂上的一些内容，这边会讲的更为全面，很多之前需要背诵的部分，在这通过老师的讲解，可以从根本上了解定理和公式，这是很不错的体验。

　　再者，生活方面，因为属于自己的时间很多，所以我在周末的时候去釜山游玩。韩国很小，坐高速巴士或者ktx很快就能到自己想要去的地方，在那里我照了很多好看的照片，是一段非常不错的回忆。

　　我通常是在食堂吃饭，有时候周末和朋友一起出去吃。习惯中国饮食的我，一开始不喜欢韩国的饮食，但是吃了两个多月后我就逐渐习惯了，这边饮食偏清淡、不油腻，如果回国之后还会很想念韩国饮食的。

　　我的运气超级好，在韩国交到了很多朋友，有国外的也有国内的，他们都很热情开朗、善良大方。但是我也会有感到孤单，情绪低落的时候。自己偷偷哭过，因为即使这里条件再好，没有太大的压力和烦恼，但还是会想念家人、想念祖国。但是每当这种情绪来临的时候，我会出去运动运动，和朋友打打电话，多社交，认识一些正能量的朋友，通过这些方式这种情绪真的会缓解很多。孤单痛苦是难免的，但是我觉得等我回国，多年后还是会想起在这边的生活，在这里自己爬过的山，走过的路，吃过的糖饼，与朋友一起交谈的话语，都会成为我记忆中非常珍贵的一部分。

　　我会珍惜现在，努力充实自己，带着更为健康的体魄和积极向上的心态回到祖国！